不知道自己是哪裡來的勇氣，之前在和諾魯醫院院長Dr. Richard討論今年5月份行動醫療團的事情時，我和他說我想在星期五全諾魯醫師都會在的grand round做presenatation，和大家討論一下什麼是血液透析，和在血液透析室一些常見的突發問題的處理。雖然台灣在醫師的教育中，我們的教科書和平時溝通的專有名詞一直是用英文，但是對於在台灣土生土長的我來說，來諾魯是第一次這麼長的時間在外國，英文破破爛爛的，當然諾魯也有一小部分人諾魯話很流利但英文也不好，遇到這樣的病人時，有時護理人員會跟著當翻譯，所以平時看診時用比手劃腳加上畫圖，和病人之間還是能溝通，但是做presentation給大家聽就不一樣了，畢竟不是專業的講者，有時難免有點小結巴，不過還好這次諾魯醫院大家都很捧場，講完後還是問了一堆問題，像是你覺得vascath(這邊血管通路只有AVF, AVG, vascuth-double lumen)可以用多久？(在這衛生條件當然用不久啦)，血液透析和腹膜透析的差別？你覺得諾魯洗腎室要全面禁止洗腎時吃東西？(因為在洗腎低血壓的原因和處理中，我有報到不要在洗腎中吃東西，但是這邊是洗腎室health worker會準備點心給腎友們吃XD，我想說對，但是我怕對這邊的腎友來說突然變得太快，只好回說：對於那些常常洗腎低血壓的病人我覺得不要。其它人我覺得可能維持現狀吧！XD)等等。之後一些人還寫下email要我寄檔案給他們，我也花了好大一番功久研究一些人寫的英文字是什麼後，才終於全數寄出XD。
 |
| 借用了血液透析讀書會的圖片 |
沒有留言:
張貼留言