先強調一下，本人無憂鬱症。諾魯這裏也不是“悲慘世界”（我最喜歡的舞台劇）。這次又要寫一個傷感的故事。前幾天一位四十多歲的女士來到門診，主訴走路非常喘。因為有心雜音，想該不會又是風濕性心臟病吧。因為最近風濕性心臟病中心的護理師跟我開玩笑說，我來這之後增加了他們10%的工作量。昨天超音波一做。哇塞！護理師的工作量又要增加0.8%了。嚴重的二尖瓣狹窄加逆流。當場以很不流利的英文跟病人解釋完之後，只見她滿臉愁容。當我跟她解釋有哪些治療方式後，她以發抖的語調問我：如果我是她會如何選擇。很想跟她說馬上去開刀，但想了一想馬上語塞。這時聽到護理師以諾魯語，跟她說了幾句話。我跟她講不然我們先藥物治療，等待審查會開完後，看是否有機會可以海外就醫。順便安慰她說不用擔心。這時病患跟我說，剛才護理師也是這樣跟她講。哦！原來安慰也是有罐頭語。看來我要跟周星馳的九品芝麻官一樣，到海邊先練一下這兩招（如下圖），看能不能提高一點境界。對喔！我好像連九品都不到。看來只能這樣了。

貝殼聽說是遠古時代作為交易的一種工具，類似錢的功用。前幾天幫一位四十歲左右伊朗來的女士看診。這位女士主述常胸痛，這種病人常來心臟科門診求診。因為當天陪她來看診的是一位男性，難民營的工作人員。問診中間隱隱約約覺得，她有所難言之隱。昨天在海灘上運動時，遇見了她。跟她打完招呼後，問她最近胸痛是否好一點。她開始跟我講述她的遭遇。她帶著女兒離開家鄉，冒險乘坐小船偷渡澳洲失敗後，被送來諾魯。來到諾魯之後，遇到的種種事情。眼中強擒著淚水（我最怕遇到的事）。我知道，我治不了她的胸痛。不是我英文能力太差，不是藥石罔顧。而是能治好她的藥方，不再別人那而是自己身上。跟她安慰了幾句自己也不知所云的話後，她從手裡哪了個東西給我 - 雪白的貝殼。

這個月做超音波下來，頸酸背痛。現在才知道超音波技術員的辛苦。
無言！附圖