在諾魯的台灣技術團

七月1日(禮拜一)也不知是諾魯的什麼大日子，是他們的國定假日。聽聞是當年英國政府將磷礦開採工作正式交給諾國，所以要休假紀念。而且當天放假的消息我是在前禮拜五下班前，因前往使館，剛好聽到諾國司機在跟大使報告，說禮拜一不用上班，電視上報導的。我突然在想，諾國某些放假日是否有時是突然電視上宣布，事前是無人知道的。不過不管怎麼樣，能在諾國工作三個月間，能遇到他們國休假日應也是一種福氣吧!(雖然禮拜一清早，因我半信半疑還是前往公衛中心，結果一如預期通通看不到人，雖後來我竟還碰到一位諾魯同事，她也來上班，我問她不是holiday嗎?她竟跟我回答有人是可以休一天，她是half day，我真的????，諾魯人有不一樣嗎)。不過不管如何，我待了一會後，當然我也要休假嘍!

但雖是在營休假，我自己也沒閒著，跟技術團李團長連絡後，希望今天有機會看看台灣技術團在諾魯的畜牧農場。因為我個人除了三餐的菜、蛋與水果都是來自台灣技術團農場外，自己對技術團整麼在諾魯島上如何耕耘這一塊工作，也充滿好奇與興趣。首先我到了養豬與養雞場。技術團養的豬都屬於種豬、母豬與在農場繁殖的豬仔三類。但可不是養來賣的，生下小豬仔在養的較大後，會經由諾魯政府部門，再轉發給當地諾魯農友，以做為日後當地自行養殖之用。可是團長跟我講了一件令他們哭笑不得的事，您猜是什麼?對了，豬養大了，就到肚子裡去了。養豬真可不是一件容易事，打從飼料處理，豬圈清潔維護，疾病預防等，然後一代傳一代，要費多大心思。可不是如一般大家說的照豬養，隨便養都可已長大。所以諾魯的農戶們，決定把它們下肚最乾脆，技術團員們也只能長嘆一口氣。

圖:豬爸爸們

圖:這張照片可能要認真看,有豬媽媽與三隻小豬??

至於養雞(食用)，原本立意也是將小雞給農戶，但是下場都卻跟豬仔一樣，送一批就不見了，當然諾魯農政單位要好好想辦法看怎麼樣輔導自己的人民們(也許諾魯人還是習慣到超級市場買現成肌肉最快了)。農場養了一些蛋雞約數百隻，生產的雞蛋部分提供諾魯學校營養午餐之用(因這也是誘導孩子每天來學校的方法之一)，另一方面也做部分販售，為何原因呢?因為要平衡諾魯的蛋價，超級市場都是進口貨，任由廠商漫天喊價(澳幣好幾塊!!)，而我們台灣技術團產的雞蛋不只品質好，又便宜!!只可惜，諾魯人還是認為他負責買蛋吃蛋就好，養雞生蛋別人做就好。養雞從飼料張羅，飼養環境清潔，急病防治，每個環節都重要，但也都辛苦。團部成員，還會利用雞糞來做為農園養菜的肥料。此外養動物需要的水，也要好好儲備好，因諾魯有時是又熱又不下雨好長一陣子的。

圖:養雞場一隅

圖:畜牧場也種菜,因土地肥沃

圖:蛋雞,不過好像沒照到雞蛋!!

至於在技術團所建立農圃裡，種植有如萵苣，白菜，小番茄，玉米，瓜類等。此外也幫諾魯當地育苗如麵包果樹等。此處最重要目的，也是要輔導當地諾魯人民，能夠自己來種，除了有部分經濟效益外，也期望能養成諾魯人民多吃蔬菜的飲食習慣。但種菜要有水，也要天天呵護它，才會有收穫。套句前面提過好幾次的，要養成諾魯居民能有自給自足習慣，可能需要時間的，買最快，況且諾魯人真的少吃青菜。

圖:技術團菜圃一角

圖:某種瓜類,對不起我是植物白癡，團長跟我講過,但寫部落格時也忘了

圖:This is tomato, I remember that !!

圖:這是玉米,我還記得

在技術團菜園旁，我竟然發現諾魯島上有一內陸湖(or潭or水池)，不過它是鹽水湖，要不然種菜不就水源無虞了嗎。據聞此湖以前也嚐試養殖虱目魚過，但團長說還沒到收成，魚苗大概全被撈光光了，我聽了?????。倒是在台灣菜圃場旁邊，好像有一處也有人種菜，我也去逛了一下，裡面是工作的是大陸來此工作的華人，據他們說地是向諾魯人承租，菜收成後，再賣給本地中國餐館，付了租金後，尚有利潤能寄回家鄉。中國人就是這麼勤奮，在怎麼樣艱困環境，只要勤奮努力，就會有收入。

圖:諾魯內陸湖Buada

圖:諾魯華人私營菜圃

之後李團長帶我走了一趟諾魯港口，主要有磷礦傳輸帶，此帶就好比是諾魯的生命線，將諾魯磷礦一船一船運出去，此外有大貨櫃的托運船，將外海貨櫃輪送來貨櫃，一櫃一櫃拖進港。另外有些canoe，據說當地居民會出海捕些魚，再回來販售。諾魯可是四面環海喔!團長跟我講，他們出租鄰海之捕魚權給他國，還是負責收錢就好!!

圖:諾魯的經濟生命線

圖:諾魯貨櫃拖運船浮板

走完這一趟諾魯半天之旅，心裡有些感受。諾魯一直吃老本好嗎?有一些天然資源，固然是老天爺的賞賜，但當有一天資源沒了，外援走了，怎麼辦?相信諾國政府一定早知這問題，希望屆時有一套因應之道。據聞今年初曾有數月諾魯買不到米(不知何故啥東西都沒進口進來)，但諾魯人民到是仍相安無事，樂天知命是否也是某種他們的因應之道就是。

圖:不知何故海上出現小段彩虹,老天給

諾魯人的美景吧!!

最後在此篇短文感想結束前，我要對李團長與畜牧場的小郭與農園的阿哲說，您們好了不起!!您們辛苦了!!您們是我們台灣外交的第一線尖兵，不僅建立台諾友誼，也讓諾國人民實質受惠。您們所做的所有辛苦工作，我要好好替們記錄下來，並向您們幾位致敬!!